いい表現

買ったまま放置していたJean-Philippe Toussaintの「テレビジョン」をようやく読んでいるのだが*1やはり面白い。で、主人公が仕事にとりかかるためにPCの電源を入れるくだりで

物思わしげな表情でマウスを素早くクリックしてハードディスクのアイコンを開き、画面のウインドウに並んだ十いくつかの、青みを帯びた文書名の中から＜絵筆＞という文書を選び、マウスのクリトリスを指で二度押し、従順な部分を巧みに刺激して文書を開かせた。

という一文が出てきたのだが、ええ、「マウスのクリトリス」て！お陰様でその後マウスをクリックするたびに妄想を禁じえないネ！早く続きが読みたい。

*1:ファンを名乗りながらこれは未読だったのです･･･。